Spanish manual of the RED ONE digital camera febrero 22, 2008

This is the link to the Spanish manual of the RED ONE (unofficial, by the way). The translation is from Pol Turrents and Gabi García.

http://www.digitea.es/ficheros/prensa/manual_red_one.pdf

“Menú”, “vídeo” y “Apéndice” should be written this way. I read the first pages, and there are typos, but the translation looks good. I don’t know Gabi, but I do know Pol, and he is an excellent technical guy, but after reading the translation, he could not make a life by translating manuals
Now we only need to purchase one, or rent it in some of the companies which have one available.
Ovide B.S. has been in a tour around Spain introducing the camera in a few cities.
In other countries worldwide, I am sure there have been tours or will be one soon, promoted by film rental services.

This camera makes affordable to any feature film producer, advertisement or even short film maker, to get into digital cinema. The final price is under $20,000 US (with the different options, might be pricier), but remember it reaches 4K in resolution.

Manual en castellano de la cámara de cine digital RED ONE febrero 22, 2008

Este es el enlace al manual en castellano de la RED ONE (no oficial, por cierto). La traducción es de Pol Turrents y Gabi García.

http://www.digitea.es/ficheros/prensa/manual_red_one.pdf

“Menú”, “vídeo” y “Apéndice” llevan acento. He leído las primeras páginas, y faltas ortográficas hay, pero la traducción parece acertada. A Gabi no lo conozco, pero a Pol sí, y es un muy buen técnico, pero por lo visto en la traducción, de corrector ortográfico no se ganaría tan bien la vida
Ahora ya sólo nos falta comprarnos una, o alquilarla en alguna de las empresas que ya la tienen disponible.
Ovide B.S. ha hecho este mes un tour por toda España presentándola en varios lugares.
En otros países del mundo, seguro que también se ha hecho un tour o se hará en breve, promovida por los servicios de alquiler.

Esta cámara deja el cine digital al alcance de cualquier productor de cualquier largometraje, publicidad e incluso algunos cortometrajes. De compra está por debajo de los 20.000 dólares (con las opciones se puede disparar de precio), pero recordad que llega a los 4K de resolución.